213 坦诚（2/2）
《孤岛喋血》作者：乌鸦与麻雀 2022-02-16 07:37
该小组的失败几乎要了他的脑袋，一个地下工作者经不住拷打变节了，提供了证词，幸亏自己从未和他接过头，他的接头人从检查员办公室的窗口跳下去了。)
“他主管那个案子，他知道这个小组中有人留下潜伏起来。既然那个他负责的案件，我就不提七月二十日阴谋的参加者了，他们许多人的情况常凯申都知道。日本方面有人想窥探我们谍报机关在南京的秘密，他们对上述情况不大感兴趣，此人将来这种兴趣会变得贪婪而不可遏止。”
“他们现在关心的是与将军阴谋有关的一切，队长，”李广元指出。“他需要一个神话，他对此案很有兴趣，消您相信。您是正确的，现在他们满脑子想的都是帝国内的共党情报网。您认为，假如常凯申把我们的案卷随身带走，就不会被绞死吗？”
“如果在失败后他马上被擒，那他们可能匆匆忙忙把他绞死。但要知道，在我们任务的条件中有一个重要前提：不要被捕，尤其是在最初几个月里。以后就不那么可伯了，人们发热的脑袋冷静下来，情绪稳定后就需要做事情了，做正经的事。”
“您认为，常凯申也知道怎样逃走？”
“毫无疑问。他比任何人准备得都好”
“有事实吗？”
“有事实。我知道这些家史，老李，而且我已经暗示过他。他在估价各种力量，他已对我的力量进行了估价。他对共党问题的了解使我们的联盟尤为宝贵，我们将成为某种咨询事务所‘项目完成之后用现金支付，款子汇入中立地区，我们保证质量。为了使我的没想逐步变成现实，我们需要两个人，其中一人必须得英文非常流利。我的人有一套出色的卡片。他必须搞这些卡片。在此之前，派他去参加一次行动。”
“究竟是什么行动？”
“您派他去国外。他在里干什么，我以后再说，我会给他提供他要找的人的名字。什么目的？我想拯救那些注定要在监狱里被处决的犯人。”
“首先，我眼下不知道我和谁打交道，队长；其次，我无法想象我准备让此人干什么，我们假没人是一个有用的人物。”
詹国强又点上一支烟，似乎没有听到李广元提的问题，接着自己的话头往下说：“第一个人代号叫匕首。”詹国强把桌上一个案卷推到李广元面前，“您在日己办公室里看一下，完了要还给我。这是个不可思议的女人，首先她很美，其次她很能干。她的母亲是俄国人。您必须在二三天内让她学会联络方法，并派住斯德哥尔摩，不能迟于这个期限。在那边，她化装为文学博士、研究斯堪的纳维亚古代文化的专家。她要做的主要是去找一个伯爵，而不是呆在图书馆，钻研什么中国和欧洲文化的共同之处。明白吗？我这一轮华尔兹舞要从伯爵开始，李广元。常凯申暗示，吴四宝已知道您的名字，您与我们驻延安那边负责秘密工作的队长见过面，不是这样吗？吴四宝显然对您产生了兴趣，所以您受到了保护。在一段时间内，避开了来自丁末村或者常凯申方面的各种意外事情。不过，要是吴四宝对那边的了解危害到我的事业，我就要亲自处死您，就在这个办公室里。您明白我的意思吗？”
“我明白我被挤进了死角，队长。我认为，我的每一步都将受到监视，我觉得有人在我说的每句话里寻找不实之词。怎么，这甚至比生存更有意思？不过处死我，而且是在这间办公室里是不合适的，这会使您遭到难以补救的可怕回击。我可以走了吗？”
詹国强两眼发直，日光中流露出病态的神情，用讥讽但宽厚的口吻问：“您疯啦？”
“我和大家一样肯定要死的，但千万别是由于神经错乱”
“请问，您对我的恐吓指的是什么？”
“不，我不会告诉您”
“您怎么敢，老李！”
“我敢！”李广元打断詹国强的话，站起身，“一切都结束了，队长，一切。没有长官，没有下属。有聪明人也有傻瓜，有博学多识的人也有愚昧无知的人。随着失败，社会在分裂，美好与野蛮暴露出来，没有什么宽恕，惟有真理。肩膀上长着脑袋，能够认识和记忆的人都会活下去。因此，现在您对我的兴趣决不逊于我对您的兴趣。倘若不是，愿菩萨保佑您。我不怕死。因为我暗中祈祷，尽管汪先生禁止这样做。”
詹国强从桌旁站起，有气无力地背着手在屋里踱步，尔后他站在密密麻麻玻璃上用纸条贴成“米”字前，那是用来防止玻璃被爆炸气浪冲破，碎片四处飞溅。他叹了口气，痛苦地说：“我更喜欢您了，李广元，好一个坏蛋。总而言之，一切的确如此，我们，上层人把国家输掉了。您有权有自己的观点，每个人都行自己的权力。走吧，在那里为我找出一个聪明、不幸并且已经绝望的人。他必须在指定的位置同你的手下接头，并作为我的私人代表同延安的上层接触。在您向我报告‘他准备行动，如果他出卖我们，我就自杀’之后，我将告诉您，他要去做一笔什么交易，开的是什么价钱。绕这么个弯子您有什么想法？”
李广元站起来，懒洋洋地说：“我没有想法，遵命！”
……
常凯申迟钝地盯着李广元，满面愠色。
“是的，”他终于说话了，“您正确地看出了我的每一步棋。我的确已开始行动。是的，我的确同那边就协调某些步骤达成了协议。是的，我的确准备好可以在近期内同他们的人做交易的案卷。是的，我的手下的确要向我报告您的一举一动，但是更重要的是他必须在您去做詹国强吩咐的事情时不要被詹国强收拾了。所以您别着急，施李广元，不要着急而且不要想在吴四宝面前暴露自己，象在我面前一样。咳，我和詹国强必须去判断别人的想法。吴四宝没有这种能力，因为他从未做过实际工作。发号施令很容易，执行命令却很难。”
常凯申站起来，走到保险柜前，拧开厚厚的柜门，取出一部卷宗，放在李广元面前。
“这是丁末村的案卷。别去管方法上的混乱。这个不幸的人是个不可救药的怪人。但这里所收集的东西将说明我希望得救的原因。我指的是美国人同俄国人的厮杀。只有这样才有可能让我们继续存在。看看吧，我相信您就象相信我自己，看看吧，对此您应当有所了解”
“接近白宫的情报来源通知我，早在一九前年夏季罗斯福总统就下令组建战略情报局。这是负责收集政治情报、进行反宣传的组织。“
“该机构由五十八岁的比尔；约瑟夫杜诺万负责。按照罗斯福最初的设想，战略情报局隶属于参谋长联席会议，但杜诺万最终使战略情报局从军队中分离了出来。
这件事的主持者是胡佛，系统被人称作“蛮子”的共和党人，即“铁腕”人物的崇拜者五十八岁的杜诺万；他是执政的罗斯福民主党的公开反对者，这位爱尔兰人就其性格来说是一个否认任何权威，当然不包括自己的权威在内的叛逆者。他是一位百万富翁，一位为华尔街无冕之王们效劳的律师事务所的老板。被任命为战略局局长后，“蛮子比尔”立即和罗斯福的一位亲信戏剧家罗伯特，舍尔武德发生了冲突，此人是总统的所有讲活重点的起草者，所以也是被派往“局”里的第一个人。
任何主张都是在负责日常事务者的影咱下在实际中得以贯彻的，往往修改甚至是最好计划的人并不是提出设想的人，而恰恰是那些负责把设想变为事实的人。
根据罗斯福最初的没想，战略局应隶属陆、海空三军联合参谋部，但作为曾获美国三次最高奖赏、参加过第次世界大战的元老杜诺万，竟然能使战略局与陆海军脱离了关系。
杜诺万是一位卓越的战术家，他擅于玩弄手碗，他把许多出身于西点军校即被认为量陆军系统的干部军人搜罗到战略局。这种做法稳住了将军们；然后“蛮子比尔”又把战略局的大门向“文职人员”打开这些人是代表行会和银行利益的。因为美国早有这么一种惯例，即学校的财政资助通常不是来自国家，而是来自行会，而学校则须以科学研究的成果来偿还这笔资助，因而各最有名望学府的名教授和工业、财政界的领袖都参加了战略局。
当杜诺万把忠于自己的人组成的参谋团集中到自己的周围后最初其中有名的人物有“美国钢铁公司”的代表路易斯·里姆、夏威夷的资本巨头千万富翁阿捷尔顿·理查尔茨、哈佛大学教授詹姆斯·克拉弗顿·罗杰斯、纽约银行家詹姆斯·瓦尔布格，战略局局长说：
“朋友们，要着手做任何一件工作，都应该弄明白，我们想看到一个什么结局。如果看着国务院官僚们的眼色行事，我们将寸步不前。
(
“他主管那个案子，他知道这个小组中有人留下潜伏起来。既然那个他负责的案件，我就不提七月二十日阴谋的参加者了，他们许多人的情况常凯申都知道。日本方面有人想窥探我们谍报机关在南京的秘密，他们对上述情况不大感兴趣，此人将来这种兴趣会变得贪婪而不可遏止。”
“他们现在关心的是与将军阴谋有关的一切，队长，”李广元指出。“他需要一个神话，他对此案很有兴趣，消您相信。您是正确的，现在他们满脑子想的都是帝国内的共党情报网。您认为，假如常凯申把我们的案卷随身带走，就不会被绞死吗？”
“如果在失败后他马上被擒，那他们可能匆匆忙忙把他绞死。但要知道，在我们任务的条件中有一个重要前提：不要被捕，尤其是在最初几个月里。以后就不那么可伯了，人们发热的脑袋冷静下来，情绪稳定后就需要做事情了，做正经的事。”
“您认为，常凯申也知道怎样逃走？”
“毫无疑问。他比任何人准备得都好”
“有事实吗？”
“有事实。我知道这些家史，老李，而且我已经暗示过他。他在估价各种力量，他已对我的力量进行了估价。他对共党问题的了解使我们的联盟尤为宝贵，我们将成为某种咨询事务所‘项目完成之后用现金支付，款子汇入中立地区，我们保证质量。为了使我的没想逐步变成现实，我们需要两个人，其中一人必须得英文非常流利。我的人有一套出色的卡片。他必须搞这些卡片。在此之前，派他去参加一次行动。”
“究竟是什么行动？”
“您派他去国外。他在里干什么，我以后再说，我会给他提供他要找的人的名字。什么目的？我想拯救那些注定要在监狱里被处决的犯人。”
“首先，我眼下不知道我和谁打交道，队长；其次，我无法想象我准备让此人干什么，我们假没人是一个有用的人物。”
詹国强又点上一支烟，似乎没有听到李广元提的问题，接着自己的话头往下说：“第一个人代号叫匕首。”詹国强把桌上一个案卷推到李广元面前，“您在日己办公室里看一下，完了要还给我。这是个不可思议的女人，首先她很美，其次她很能干。她的母亲是俄国人。您必须在二三天内让她学会联络方法，并派住斯德哥尔摩，不能迟于这个期限。在那边，她化装为文学博士、研究斯堪的纳维亚古代文化的专家。她要做的主要是去找一个伯爵，而不是呆在图书馆，钻研什么中国和欧洲文化的共同之处。明白吗？我这一轮华尔兹舞要从伯爵开始，李广元。常凯申暗示，吴四宝已知道您的名字，您与我们驻延安那边负责秘密工作的队长见过面，不是这样吗？吴四宝显然对您产生了兴趣，所以您受到了保护。在一段时间内，避开了来自丁末村或者常凯申方面的各种意外事情。不过，要是吴四宝对那边的了解危害到我的事业，我就要亲自处死您，就在这个办公室里。您明白我的意思吗？”
“我明白我被挤进了死角，队长。我认为，我的每一步都将受到监视，我觉得有人在我说的每句话里寻找不实之词。怎么，这甚至比生存更有意思？不过处死我，而且是在这间办公室里是不合适的，这会使您遭到难以补救的可怕回击。我可以走了吗？”
詹国强两眼发直，日光中流露出病态的神情，用讥讽但宽厚的口吻问：“您疯啦？”
“我和大家一样肯定要死的，但千万别是由于神经错乱”
“请问，您对我的恐吓指的是什么？”
“不，我不会告诉您”
“您怎么敢，老李！”
“我敢！”李广元打断詹国强的话，站起身，“一切都结束了，队长，一切。没有长官，没有下属。有聪明人也有傻瓜，有博学多识的人也有愚昧无知的人。随着失败，社会在分裂，美好与野蛮暴露出来，没有什么宽恕，惟有真理。肩膀上长着脑袋，能够认识和记忆的人都会活下去。因此，现在您对我的兴趣决不逊于我对您的兴趣。倘若不是，愿菩萨保佑您。我不怕死。因为我暗中祈祷，尽管汪先生禁止这样做。”
詹国强从桌旁站起，有气无力地背着手在屋里踱步，尔后他站在密密麻麻玻璃上用纸条贴成“米”字前，那是用来防止玻璃被爆炸气浪冲破，碎片四处飞溅。他叹了口气，痛苦地说：“我更喜欢您了，李广元，好一个坏蛋。总而言之，一切的确如此，我们，上层人把国家输掉了。您有权有自己的观点，每个人都行自己的权力。走吧，在那里为我找出一个聪明、不幸并且已经绝望的人。他必须在指定的位置同你的手下接头，并作为我的私人代表同延安的上层接触。在您向我报告‘他准备行动，如果他出卖我们，我就自杀’之后，我将告诉您，他要去做一笔什么交易，开的是什么价钱。绕这么个弯子您有什么想法？”
李广元站起来，懒洋洋地说：“我没有想法，遵命！”
……
常凯申迟钝地盯着李广元，满面愠色。
“是的，”他终于说话了，“您正确地看出了我的每一步棋。我的确已开始行动。是的，我的确同那边就协调某些步骤达成了协议。是的，我的确准备好可以在近期内同他们的人做交易的案卷。是的，我的手下的确要向我报告您的一举一动，但是更重要的是他必须在您去做詹国强吩咐的事情时不要被詹国强收拾了。所以您别着急，施李广元，不要着急而且不要想在吴四宝面前暴露自己，象在我面前一样。咳，我和詹国强必须去判断别人的想法。吴四宝没有这种能力，因为他从未做过实际工作。发号施令很容易，执行命令却很难。”
常凯申站起来，走到保险柜前，拧开厚厚的柜门，取出一部卷宗，放在李广元面前。
“这是丁末村的案卷。别去管方法上的混乱。这个不幸的人是个不可救药的怪人。但这里所收集的东西将说明我希望得救的原因。我指的是美国人同俄国人的厮杀。只有这样才有可能让我们继续存在。看看吧，我相信您就象相信我自己，看看吧，对此您应当有所了解”
“接近白宫的情报来源通知我，早在一九前年夏季罗斯福总统就下令组建战略情报局。这是负责收集政治情报、进行反宣传的组织。“
“该机构由五十八岁的比尔；约瑟夫杜诺万负责。按照罗斯福最初的设想，战略情报局隶属于参谋长联席会议，但杜诺万最终使战略情报局从军队中分离了出来。
这件事的主持者是胡佛，系统被人称作“蛮子”的共和党人，即“铁腕”人物的崇拜者五十八岁的杜诺万；他是执政的罗斯福民主党的公开反对者，这位爱尔兰人就其性格来说是一个否认任何权威，当然不包括自己的权威在内的叛逆者。他是一位百万富翁，一位为华尔街无冕之王们效劳的律师事务所的老板。被任命为战略局局长后，“蛮子比尔”立即和罗斯福的一位亲信戏剧家罗伯特，舍尔武德发生了冲突，此人是总统的所有讲活重点的起草者，所以也是被派往“局”里的第一个人。
任何主张都是在负责日常事务者的影咱下在实际中得以贯彻的，往往修改甚至是最好计划的人并不是提出设想的人，而恰恰是那些负责把设想变为事实的人。
根据罗斯福最初的没想，战略局应隶属陆、海空三军联合参谋部，但作为曾获美国三次最高奖赏、参加过第次世界大战的元老杜诺万，竟然能使战略局与陆海军脱离了关系。
杜诺万是一位卓越的战术家，他擅于玩弄手碗，他把许多出身于西点军校即被认为量陆军系统的干部军人搜罗到战略局。这种做法稳住了将军们；然后“蛮子比尔”又把战略局的大门向“文职人员”打开这些人是代表行会和银行利益的。因为美国早有这么一种惯例，即学校的财政资助通常不是来自国家，而是来自行会，而学校则须以科学研究的成果来偿还这笔资助，因而各最有名望学府的名教授和工业、财政界的领袖都参加了战略局。
当杜诺万把忠于自己的人组成的参谋团集中到自己的周围后最初其中有名的人物有“美国钢铁公司”的代表路易斯·里姆、夏威夷的资本巨头千万富翁阿捷尔顿·理查尔茨、哈佛大学教授詹姆斯·克拉弗顿·罗杰斯、纽约银行家詹姆斯·瓦尔布格，战略局局长说：
“朋友们，要着手做任何一件工作，都应该弄明白，我们想看到一个什么结局。如果看着国务院官僚们的眼色行事，我们将寸步不前。
(