第三百三十六章
《我的教练是死神》作者:伯爵的眼泪 2020-01-08 05:23
照惯例中国站比赛结束后法拉利的两位车手以及员并没有立即离开上海。他们还要留下来参加一些赞助商举办的活动、酒会拍几支广告以及要给中国的车迷做路演和召开法拉利车队的官方新闻布会等等……
反正两天的时间下来颇为紧凑的日程安排让叶枫和莱科宁这样的钢筋铁骨都有点吃不消。不过这就是他们做顶级职业车手的本分并不比车手年薪少的外快就是这么一个个活动、一支支广告挣来的。想挣钱就别嫌累。
这不在结束了所有的活动之后莱科宁和叶枫最后还得参加一个法拉利车队举办的官方媒体见面会在那上面他们必须还得应付一阵媒体这次中国之行才算大功告成。
这哥俩虽然疲惫不过还是打起精神应对。整个见面会都很顺利大部分的中国媒体以及亚洲的媒体都对叶枫两人很和善所以气氛一直还算不错这样的局面直到见面会的主持人将提问的全力交给了后排的一个记者……
“你好我是韩国ss的记者先我能用韩语来提问吗?”
这个男记者一上来是用一句很流利的英语说的这句话还没等叶枫两人反对见面会上的那个主持人便同意了那个记者的要求。整个见面会里记者都是用汉语和英文两种语言提问这个记者的举动无疑让叶枫有些不爽跑到中国地地方你用韩语采访?什么意思?而且听他那英语水准应该是不错的样子。
不过虽然心中有些不爽。老叶和莱科宁对视了一眼又都继续保持笑容听了下去不过在听了翻译说出地话后。叶枫的脸色开始越来越黑……
“叶枫先生先第一个问题我想问的是据我国最权威的历史学家进行的考证得出了中国的叶姓氏族应该是周朝从韩国迁移到中国境内的所以从这个意义上来讲叶枫先生您应该有韩国人地血统!请问您对此有何感想?
第二个问题是您在韩国有很多的车迷。再加上您有韩国血统的身份一定会让您在我国受到热烈的欢迎。我知道您从未到过我国不知道近期您是否有过去尔访问的打算。
第三……”
“哦!这位记者你的问题够多了!”
事实上那个韩国记者的问题被翻译过来的过程中便已经引起了在场大多数人们的哗然而那位允许了对方用韩语提问地主持人见对方的问题太尖刻、叶枫的脸色已经极为难看便中断了对方的提问原本每个记者可以提三个问题地天知道第三个问题会闹出什么更大的笑话……
叶枫刚才在刚听到对方的问题是差点没气的肺都炸了毕竟他长时间在国外并不太了解人家韩国人已经把李时珍、孙中山、端午节等都归到了他们韩国。不过越是往下听他越是有些好笑。听到最后叶枫望了一眼那个已经脸色有些青地主持人等到场下的人们从哗然又重归平静之后才笑了笑。用英语说道:
“这位记者你难道不会说英语或者汉语吗?”
这样一个问题反问过去顿时让所有人有些茫然不知道叶枫要搞什么只有莱科宁朝着叶枫笑着眨眨眼。知道自己这个队友恐怕要飙了刚才翻译已经小声地将那几个离谱的问题给他翻译成了英文。
“呃……会一点但是说不好所以才用韩语来提问!”
那个记者明显也没想到叶枫问的是这个不过这个问题明显不好回答只见他脸色变了几变后才用他其实不错的英语回答道。
“哦!这样啊?那我就极为困扰了!我问这个问题不是有什么贬义的意思。我只是有些不太理解你的上司怎么会将你这样一个外语不通地人外派到国外呢?难道他不知道这是一件很危险的事情吗?他就不怕你在上海走丢?”
叶枫依旧在用英语说道因为他知道对方能听懂在场的大多数媒体记者也都能听懂要说汉语的话再被中国那些翻译翻一遍不知道他的语意会被曲解成啥样。
叶枫这么一说还没等那个脸红脖子粗的ss记者说啥大家就哄笑成一团。叶枫没等对方回答便继续说道:
“其实听到你第一个问题我真的很惊讶!我没听错的话你是说我一不小心就成韩国人的祖宗了?这可真是我的荣幸!
至于你说的尔我好像没有听说过基米你听说过吗?那是什么地方?”
叶枫说到这里朝旁边的冰人笑着问了一句莱科宁明显憋得好笑不过他只能强
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
反正两天的时间下来颇为紧凑的日程安排让叶枫和莱科宁这样的钢筋铁骨都有点吃不消。不过这就是他们做顶级职业车手的本分并不比车手年薪少的外快就是这么一个个活动、一支支广告挣来的。想挣钱就别嫌累。
这不在结束了所有的活动之后莱科宁和叶枫最后还得参加一个法拉利车队举办的官方媒体见面会在那上面他们必须还得应付一阵媒体这次中国之行才算大功告成。
这哥俩虽然疲惫不过还是打起精神应对。整个见面会都很顺利大部分的中国媒体以及亚洲的媒体都对叶枫两人很和善所以气氛一直还算不错这样的局面直到见面会的主持人将提问的全力交给了后排的一个记者……
“你好我是韩国ss的记者先我能用韩语来提问吗?”
这个男记者一上来是用一句很流利的英语说的这句话还没等叶枫两人反对见面会上的那个主持人便同意了那个记者的要求。整个见面会里记者都是用汉语和英文两种语言提问这个记者的举动无疑让叶枫有些不爽跑到中国地地方你用韩语采访?什么意思?而且听他那英语水准应该是不错的样子。
不过虽然心中有些不爽。老叶和莱科宁对视了一眼又都继续保持笑容听了下去不过在听了翻译说出地话后。叶枫的脸色开始越来越黑……
“叶枫先生先第一个问题我想问的是据我国最权威的历史学家进行的考证得出了中国的叶姓氏族应该是周朝从韩国迁移到中国境内的所以从这个意义上来讲叶枫先生您应该有韩国人地血统!请问您对此有何感想?
第二个问题是您在韩国有很多的车迷。再加上您有韩国血统的身份一定会让您在我国受到热烈的欢迎。我知道您从未到过我国不知道近期您是否有过去尔访问的打算。
第三……”
“哦!这位记者你的问题够多了!”
事实上那个韩国记者的问题被翻译过来的过程中便已经引起了在场大多数人们的哗然而那位允许了对方用韩语提问地主持人见对方的问题太尖刻、叶枫的脸色已经极为难看便中断了对方的提问原本每个记者可以提三个问题地天知道第三个问题会闹出什么更大的笑话……
叶枫刚才在刚听到对方的问题是差点没气的肺都炸了毕竟他长时间在国外并不太了解人家韩国人已经把李时珍、孙中山、端午节等都归到了他们韩国。不过越是往下听他越是有些好笑。听到最后叶枫望了一眼那个已经脸色有些青地主持人等到场下的人们从哗然又重归平静之后才笑了笑。用英语说道:
“这位记者你难道不会说英语或者汉语吗?”
这样一个问题反问过去顿时让所有人有些茫然不知道叶枫要搞什么只有莱科宁朝着叶枫笑着眨眨眼。知道自己这个队友恐怕要飙了刚才翻译已经小声地将那几个离谱的问题给他翻译成了英文。
“呃……会一点但是说不好所以才用韩语来提问!”
那个记者明显也没想到叶枫问的是这个不过这个问题明显不好回答只见他脸色变了几变后才用他其实不错的英语回答道。
“哦!这样啊?那我就极为困扰了!我问这个问题不是有什么贬义的意思。我只是有些不太理解你的上司怎么会将你这样一个外语不通地人外派到国外呢?难道他不知道这是一件很危险的事情吗?他就不怕你在上海走丢?”
叶枫依旧在用英语说道因为他知道对方能听懂在场的大多数媒体记者也都能听懂要说汉语的话再被中国那些翻译翻一遍不知道他的语意会被曲解成啥样。
叶枫这么一说还没等那个脸红脖子粗的ss记者说啥大家就哄笑成一团。叶枫没等对方回答便继续说道:
“其实听到你第一个问题我真的很惊讶!我没听错的话你是说我一不小心就成韩国人的祖宗了?这可真是我的荣幸!
至于你说的尔我好像没有听说过基米你听说过吗?那是什么地方?”
叶枫说到这里朝旁边的冰人笑着问了一句莱科宁明显憋得好笑不过他只能强